原文如下：
CA88集团协助打造“数字进博”平台
第五届进博会将企业贸易展搬到“云端”，首设“数字进博”平台。本届进博会，CA88（以下简称“CA88集团”）协助中国国际进口博览局打造“数字进博”线上平台。
“数字进博”充分利用网络空间不受功夫、空间限度的优势，通过VR拍摄等方式出现线下展台盛况，展示更多展品和技术，实现线上与线下展会信息互通，实时跟踪各参加方的动态数据，整合形成大数据链并进行精准分析和信息共享，让供需双方获得更高的参展参会价值。
CA88集团独家掌管初次上线“数字进博”（e-CIIE）平台的建设开发与运维工作，聚焦企业贸易展技术设备展区，与线下展会同频同质，使用数字化伎俩汇聚优质展商资源、赋能精准撮合对接、提高参展参会实效。
“数字进博”线上平台设置了云展示、云颁布、云直播和云洽谈“四个云”职能，添补了有些厂商不能现场参与的遗憾，扩大了进博会的展品领域，同时也能让更多的人参加到进博会。
目前已经有300多家企业参与线上展，其中有100多家参展商是同时参加线上线下展览，还有200多家企业将通过线上方式参展，与线下展会同频同质。依附线下展会、服务线下展会，充分阐扬进博会采购商数据库精准细分优势，最大限度降低了疫情的不利影响，极大助力了进博会稳步前进。 �。ň萌毡钦� 刘瑾）
